Community composters are beloved—and imperiled—across the city.