Recycled plastic can be more toxic than virgin plastic, yet the federal approval process to use it in food packaging is lax and leaving consumers at risk, researchers say.